I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.

我走到她床边，用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇，然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。

youdao

But if they shouted ordinary words that they would use to describe a table, they could tolerate the ice for only one minute and 15 seconds.

但是如果他们说些平常形容桌子的词，他们只能忍受1分15秒。

youdao

I was engaged in conversation and wasn't watching the bartender as she poured me a stiff, ice-cold concoction that she then gingerly placed on the table in front of me.

当时我正在和别人谈话因此并没有注意女招待，她为我倒了一杯加冰的烈性调和物，随后小心翼翼地摆在我面前的桌子上。

youdao

There was an ice bucket on the table.

NEWYORKER: Beginners

We threw the phone at the wall, slammed it repeatedly on the table, dunked it in water and even let it sit in ice for at least 20 minutes, all without incident.

ENGADGET

The prospect of Bridgend-educated Maria Miller, the current UK Minister for Disabled People, and MP for Basingstoke as the new Welsh Secretary doesn't fill them with wild enthusiasm - but mention the member for Clwyd West stepping up from deputy to the Cabinet table and the most common reaction is akin to that of an ice cube running down their backs.

BBC: State of Play 1 - The Tories